A

Ángulo de visión

Puede expresarse en Diagonal, Horizontal o Vertical. Las distancias focales más pequeñas brindan un ángulo de visión más amplio.

AGC, Control Automático de Ganancia

Una función de la cámara (y muchos dispositivos electrónicos) que equilibra automáticamente la ganancia o el nivel de la señal, con la capacidad de subir la señal si es demasiado baja y bajarla si es demasiado alta.

Auto enfoque

Ajuste automático de lente para lograr enfocar  apropiadamente la imagen sin necesidad de manipular físicamente la cámara.

Autoiris

En el caso de lentes para cámaras de seguridad, se refiere a uno que tiene la capacidad de regular su apertura automáticamente dependiendo de la intensidad de luz que reciba.

Apertura

La apertura de un lente controla la cantidad de luz que llega al sensor de imagen, el tamaño de apertura se controla mediante el ajuste del iris.

También se conoce como "Apertura" al ángulo de visión.


B

Balun

Un transformador que nivela las diferencias de impedancia, de modo que una señal generada en un cable coaxial se puede transferir a un cable de par trenzado.

Bandwidth (Ancho de banda)

El ancho de banda se define como la capacidad del canal o el rendimiento máximo en su red.

BLC (Back Light Compensation, Compensación de luz trasera)

Una característica de las cámaras modernas, que compensa electrónicamente la alta iluminación de fondo, para dar detalles que normalmente se oscurecerían.

BNC

Es un conector usado entre el cable coaxial y un puerto de salida o entrada, ya sea macho o hembra, en instalaciones de CCTV.


C

CAT5

Un tipo de cable de par trenzado utilizado para el cableado de red, voz, datos y conexiones de CCTV. La categoría determina la capacidad de transmisión.

CCD

Dispositivo de carga acoplada, un tipo de sensor de imagen presente en las cámaras de video. Convierte la luz que recibe en señales electrónicas.

CCTV

Circuito Cerrado de Televisión

Coaxial

Un tipo de cable capaz de pasar una amplia gama de frecuencias con una pérdida de señal muy baja.


D

Distancia Focal

La distancia desde el centro de del lente hasta el sensor de imagen, esta determina el ángulo de visión de la cámara. Se da en milímetros (mm).

Día/Noche

Las cámaras con modo día/noche verdadero permiten una imagen nítida en condiciones de poca luz y nocturnas.

DVR

Un grabador de vídeo digital (DVR por las siglas en inglés de Digital Video Recorder) es un dispositivo interactivo de grabación de video en formato digital.


F

Filtro IR

El filtro IR bloquea la luz infrarroja para producir colores reales durante el día, en condiciones de poca luz el filtro se elimina dejando pasar la luz infrarroja para proporcionar imágenes nítidas y bien definidas a escala de gris.

Frames Per Second (fps)

Se refiere al número de cuadros por segundo al cual se muestra o graba el video. Las transmisiones de TV convencionales son a 30 fps, ya que esta tasa es considerada como video en tiempo real.


H

H.264

H.264 es una tecnología de compresión estable, probada y ampliamente utilizada, con una alta calidad de imagen de grabación y una pequeña relación de compresión que ahorra espacio de almacenamiento en el disco duro (5-10 veces más pequeño que MPEG-4).


I

Infrarrojo

La luz infrarroja es invisible para el ojo humano, sin embargo las cámaras de video sí la pueden ver, por eso la mayoría tiene incluidos emisores de esta luz. Esta tecnología le permite a la cámara capturar videos a escala de gris en la oscuridad. Las cámaras con IR son muy útiles en áreas con poca o ninguna luz.

Iris

Mecanismo dentro de una lente para regular la cantidad de luz que pasa a través del sensor de imagen. Se puede controlar de forma manual o automática.


L

Lente

Un componente óptico transparente que consiste en una o más piezas de vidrio óptico con superficies curvas  (generalmente esféricas), de modo que convergen o divergen los rayos transmitidos de un objeto, formando una imagen real o virtual de ese objeto.

Lux

Unidad de iluminación del Sistema Internacional (Sl) en la cual el medidor es la unidad de longitud. Un lux equivale a un lumen por metro cuadrado. Se usa en CCTV para medir el nivel de luz mínimo al cual una cámara de seguridad puede captar imágenes de manera satisfactoria. A menor lux, mayor sensibilidad de la cámara a la luz.


M

Megapixel

Un megapíxel o megapixel (MP) es una unidad que equivale a 1 millón de píxeles (px). Esta unidad se usa para expresar la resolución de imágenes digitales, por ejemplo, una cámara que puede tomar fotografías o video con una resolución de 1920x1080 píxeles se dice que tiene 2 megapíxeles de resolución (1920x1080 = 2 073 600px).


N

NTSC

(National Television System(s) Committee) Es un sistema de codificación y transmisión de televisión analógica en color desarrollado en Estados Unidos en torno a 1940, y que se emplea en la actualidad en la mayor parte de América y Japón, entre otros países.


O

Onvif

Foro de Interfaz de video de red abierta.  define un protocolo común para el intercambio de información entre diferentes dispositivos de video en red de diferentes fabricantes, para permitir una mayor interoperabilidad en sistemas de video en red de múltiples proveedores.


P

PoE

Permite que los dispositivos IP (protocolo de Internet) reciban energía y datos a través de un cableado LAN (red de área local) existente; eliminando la necesidad de instalar un cable de alimentación separado, lo que simplifica la instalación y reduce los costos de cableado.

PTZ

Cámara con movimiento vertical y horizontal, con la posibilidad de realizar zoom en la imagen, puede ser controlada por el usuario.


V

Varifocal

Es una cámara con longitud focal variable en la que el enfoque cambia a medida que cambia la distancia focal y por lo tanto, el ángulo de visión o amplitud de la imagen así mismo esto permite ampliar o reducir el zoom. Es usual encontrar lentes con variación desde 2.8mm hasta 12mm.


W

WDR

Amplio Rango Dinámico o Wide Dynamic Range permite a la cámara capturar dos imágenes con diferentes exposiciones y luego combinarlas en una sola imagen. Las cámaras WDR son ideales para situaciones de iluminación desafiantes, como puertas o ventanas hacia el exterior, mirando hacia los faros de los automóviles o cualquier aplicación que busque una fuente de luz directa. También son ideales en condiciones opuestas, como mirar desde un área bien iluminada a un área más oscura.


Z

Zoom

Para ampliar o reducir, de forma continua variable, el tamaño de una imagen televisada principalmente variando la distancia focal de la lente.